Tổng hợp các mẫu câu đặt hàng tiếng Trung trên Taobao

Taobao là một trong những trang thương mại điện tử lớn nhất nhì tại Trung Quốc với sức mua bán vô cùng lớn mỗi ngày. Bởi thế mà website này được ví như một “thiên đường” mua sắm dành cho tất cả mọi người. Tuy nhiên vì đây là một sàn giao dịch nội địa, nên rào cản về ngôn ngữ chính là khó khăn đối với những tài khoản ngoại tuyến như ở Việt Nam. Như vậy, không chỉ việc tìm kiếm sản phẩm mà ngay cả khi trao đổi với shop về vấn đề đặt hàng cũng rất khó đối với những ai không biết tiếng. Vậy nên hôm nay chúng tôi sẽ tổng hợp lại các mẫu câu đặt hàng tiếng Trung trên Taobao thông dụng nhất để các bạn tham khảo.

Sức hút đến từ hàng hóa trên Taobao hiện nay

Trước kia các cá nhân hay công ty, doanh nghiệp muốn mua sắm, nhập hàng từ Trung Quốc thì sẽ phải sang tận nơi, đến tận các xưởng nội địa. Thế nhưng hiện nay khi nền cách mạng 4.0 bùng nổ, thì chỉ cần thông qua các trang thương mại điện tử thì mọi người đã có thể dễ dàng đặt mua cho mình những đơn hàng được sản xuất tại Trung Quốc chỉ với một vài thao tác vô cùng đơn giản. Từ khi được cho ra mắt đến nay, website Taobao đã không ngừng tăng nhanh về số lượng người dùng. Ngay cả website này được xây dựng để trở thành một sàn giao dịch nội địa dành riêng cho người Trung Quốc.

 

Thế nhưng với sức hút ngày càng lớn nhờ những ưu thế về nguồn hàng và giá thành, thì Taobao đã trở thành nơi tìm kiếm nguồn hàng đầy tiện lợi của cả những quốc gia lân cận và trong đó có cả Việt Nam chúng ta. Theo ước tính, mỗi ngày Taobao đón hơn 60 triệu lượt khách, bán ra 50 nghìn sản phẩm và có hàng trăm triệu gian hàng với số lượng hàng hóa khổng lồ. Vì vậy, mà việc tìm kiếm hay mua bán hàng hóa của cá nhân, doanh nghiệp được diễn ra trên trang thương mại điện tử này cũng rất thuận tiện. Thông qua đó, cũng chứng tỏ được sức hút của hàng hóa trên Taobao hiện nay như thế nào đối với người tiêu dùng.

Các mẫu câu đặt hàng tiếng Trung trên Taobao thông dụng

Các mẫu câu chào hỏi, thương lượng, đặt hàng

Thông thường ở mỗi một sản phẩm được đăng bán trên Taobao sẽ đều có các thông tin liên quan được đính kèm. Tuy nhiên, nếu như bạn muốn tìm hiểu một cách kỹ lưỡng hay muốn đặt hàng số lượng lớn và muốn thương thảo về mức giá thì việc chat với shop là điều rất cần thiết. Nhất là khi đặt số lượng lớn mà bạn không áp dụng các cách mặc cả trên Taobao thì thật quá thiệt thòi. Vậy nên sau đây chúng tối sẽ tổng hợp các câu tiếng trung mua hàng Taobao trong đó bao gồm các câu hỏi và từ thường dùng để liên hệ shop Taobao, mẫu câu mặc cả tiếng Trung được sử dụng nhiều nhất.

 

Xin chào	你好
Bạn có đó không?	在吗亲？
Bạn có hàng không?	有现货吗？
Mẫu này còn hàng không?	这款有现货吗？
Tôi muốn mua mẫu này	那我就要这款
Cái này nặng bao nhiêu?	这个有多重
Sản phẩm làm bằng chất liệu gì ?	这个是什么材料做的呢？
Bao giờ bổ sung hàng/ có hàng mới?	什么时候补货/上新？
Có đủ màu không?	颜色齐全吗？
Sản phẩm này có những màu gì?	产品一共有哪一种颜色？
Tất cả đều còn hàng hết chứ?	都现货吗？
Những màu nào còn hàng	还有哪些颜色？
Cho tôi xin ảnh thật được không?	可以发给我图片吧！
Có bán buôn không?	这款还有批发吗？
Bây giờ thanh toán thì bao giờ chuyển hàng?	现在付款，什么时候可以发货？
Quy định đổi trả hàng như thế nào?	退换货如何规定？
Giá cả thế nào?	价格怎么样？
Giá này cao hơn giá thị trường rồi	这价钱太离谱了吧?
Đắt quá, tôi không thể mua được	太贵了。我买不起。
Ship dắt quá	运费太贵了吧。
Có thể miễn phí vận chuyển không?	可以免邮吗？
Mua nhiều có ưu đãi không?	买多有优惠吗？
Có thể chiết khấu cho tôi không?	能给我个折扣吗?
Nếu giá cả hợp lý, say này chúng ta sẽ hợp tác lâu dài nhé.	如果价格合理，咱们以后好好合作吧。
Giảm giá một chút được không?	可以降价一点吗？
Chuyển hàng trong hôm nay được không?	今天发货行吗？
Trước khi chuyển hàng kiểm tra kỹ nhé.	发货前请仔细检查产品。
Có thể thanh toán bằng Alipay không?	可以使用支付宝支付吗？
Tôi thanh toán rồi, nhớ gửi hàng sớm nhé.	我付款了，请早点发货，谢谢！
Cảm ơn	谢谢

 

Các mẫu câu khiếu nại, trả hàng

Nếu như đơn hàng mãi vẫn không nhận được hay khi nhận được thì lại không đúng với những yêu cầu mà bạn đã thương thảo với các shop trên Taobao trước đó như sai số lượng, màu sắc, size thì lúc này bạn hoàn toàn có thể khiếu nại hoặc yêu cầu trả lại hàng. Như vậy mẫu câu mua hàng Trung Quốc Taobao này sẽ giúp bạn giải quyết những vấn đề phát sinh trong và sau khi nhận đơn hàng đã đặt.

 

Tôi vẫn chưa nhận được hàng	我还没收到货呢亲
Cái này lần trước tôi đặt nhầm, tôi có thể đổi sản phẩm khác không?	这款我上次订错了，可以换货吗?:
Sau khi nhận được hàng tôi cảm thấy chất lượng không được tốt , tôi có thể đổi lại hàng không?	收到货了以后我觉得质量不太好，我可以换货吗？
Tôi muốn trả lại hàng hóa này.	我要退货。
Sản phẩm bị hỏng rồi.	产品坏了
Đơn hàng số *** gửi sai màu/size.	订单号*** 发错颜色/尺码。
Tôi có thể trả hàng/ đổi hàng lại không?	可以退货/换货吗？
Đền bù/giảm giá hàng gửi nhầm nhé.	可以赔款/打折已发错的产品吗?
Tôi muốn bổ sung mẫu này.	我要补货这款。

Tham khảo thêm các từ vựng mua hàng Taobao

Bên cạnh các mẫu câu order Trung Quốc thì để thuận tiện và tránh được các nhầm lẫn trong quá trình đặt hàng thì các bạn nên tham khảo thêm các từ vựng mua hàng Taobao. Bởi đây cũng là những từ vựng tiếng Trung về đặt hàng được sử dụng nhiều nhất trên toàn bộ các trang thương mại điện tử của nước này. Như vậy không chỉ nào Taobao, khi đã ghi nhớ được toàn bộ những từ vựng này thì bạn hoàn toàn có thể tự đặt cho mình các đơn hàng trên các website khác của Trung Quốc.

主页	zhŭ yè	Trang chủ
选择	xuăn zé	Chọn
文件夹	wén jiàn jiā	Thư mục
工具栏	gōng jù lán	Thanh công cụ
后退	hòu tuì	Quay trở lại
原材料	Yuáncáiliào	Nguyên vật liệu
工业品	Gōngyè pǐn	Hàng công nghiệp
服装服饰	Fúzhuāng fúshì	Quần áo trang sức
家具百货	Jiājù bǎihuò	Hàng tạp hóa
小商品	Xiǎoshāngpǐn	Vật dụng xinh xắn
美容	Měiróng	Mỹ phẩm
搜本旺铺	Sōu běn wàng pù	Tìm trong gian hàng HOT
搜全站	Sōu quán zhàn	Tìm tất cả các trang
工业品	Gōngyè pǐn	Hàng công nghiệp
电子	Diànzǐ	Điện tử
包装	Bāozhuāng	Bao bì đóng gói
纺织	Fǎngzhī	Dệt may
服装服饰	Fúzhuāng fúshì	Quần áo trang sức
家居百货	Jiājū bǎihuò	Hàng tạp hóa
数码家电	Shùmǎ jiādiàn	Sản phẩm kỹ thuật số
家装	Jiāzhuāng	Nội thất trang trí
最新快讯	Zuìxīn kuàixùn Shípǐn	Thực phẩm
食品	Jiājù	Đồ gia dụng
家具	Jīxiè	Máy công cụ

Như vậy, chúng ta đã vừa tìm hiểu về các mẫu câu đặt hàng tiếng Trung trên Taobao thông dụng nhất. Việc áp dụng các mẫu câu này sẽ giúp cho việc đặt hàng của bạn sẽ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều, ngay cả khi ngôn ngữ luôn là một rào cản lớn đối với việc sử dụng các trang thương mại điện tử của Trung Quốc ở nước ta. Hy vọng, những thông tin được chia sẻ trong bài ngày hôm nay sẽ trở thành những điều bổ ích đối với bạn đọc.

Tham khảo : https://davitrans.com/mua-hang-tren-taobao-508.htm